تاپ‌لاینLittle days. Big love.
COLLECTIONS / TEDDYA TOPLINE COLLECTION

TeddyA little warmth,
every day.

EXPLORE THE PIECES ↓
کودک پسر با بلوز کرم و شلوار قهوه‌ای تدی تاپ‌لاین کنار پنجره
COTTON ESSENTIALS · TEDDY DETAILSسادگی برای روزهای کوچک کودکیMADE IN IRAN
دختر کودک با بادی آستین‌کوتاه تدی در حال کشف عروسک پارچه‌ایTHE TEDDY EDIT
SIMPLE PIECES. LITTLE BEGINNINGS.

A warm little companion.

تدی؛ همراه کوچک روزهای کودکی.

THE TEDDY COLLECTION

Little pieces.
Everyday together.

همراه کوچک روزهای کودکی

Cotton essentials with little bear details, pairing warm cream tones with brown pieces for everyday outfits.

لباس‌های پنبه‌ای با طرح خرس کوچک؛ ترکیب رنگ کرم و قهوه‌ای برای ساختن پوشش‌های هماهنگ روزمره.

THE DETAILS WE LOVE

Little things.
Lovely details.

نگاهی نزدیک‌تر به یقه، دکمه‌ها و دوخت لباس.

نمای نزدیک از یقه و دوخت بادی تدی
ONE COLLECTION. MANY LITTLE PIECES.

Meet the collection.

اقلام سرویس تدی

15 قلم
15 قلم
STORIES IN MOTION

A little more Teddy.

لحظه‌ها و جزئیات کالکشن، در عکس و فیلم.

THE TEDDY COLLECTION

About the Teddy collection.معرفی مجموعه تدی

Teddy brings together cotton babywear with bear motifs and coordinated cream and brown tones. Combine tops, bodysuits, trousers and shorts with a front-opening top, footless sleepsuit and matching accessories. Made in Iran, with a size range specific to each piece.

تدی مجموعه‌ای از لباس‌های پنبه‌ای با طرح خرس و ترکیب هماهنگ کرم و قهوه‌ای است؛ از بلوز و بادی تا شلوار، شورت، بلوز جلو دکمه‌دار، سرهمی بدون جوراب و اقلام مکمل. این مجموعه در ایران تولید می‌شود و سایزبندی هر قلم مخصوص همان محصول است.

Size guide راهنمای سایزبندی
Size
سایز
Approximate age
سن تقریبی
0Birth–3 monthsبدو تولد تا ۳ ماه
13–6 months۳ تا ۶ ماه
26–9 months۶ تا ۹ ماه
39–12 months۹ تا ۱۲ ماه
412–18 months۱۲ تا ۱۸ ماه
518–24 months۱۸ تا ۲۴ ماه
624–36 months۲۴ تا ۳۶ ماه

A general age guide only. Each piece has its own size range; choose according to your child’s build. Hat sizes are selected by head measurements.

سن‌ها تقریبی‌اند. هر قلم سایزبندی مخصوص خود را دارد؛ تناسب با جثه کودک را در نظر بگیرید. سایز کلاه بر اساس اندازه سر انتخاب می‌شود.

Fabric & care جنس و نگهداری

100% cotton babywear.

لباس‌های این مجموعه از ۱۰۰٪ پنبه تولید می‌شوند.

Machine wash at 30°C. Do not bleach or tumble dry. Line dry. Do not dry clean. Follow the garment care label.

شست‌وشو با ماشین در ۳۰ درجه؛ بدون سفیدکننده و خشک‌کن ماشینی. روی بند خشک شود. خشکشویی نشود. دستور برچسب مراقبت لباس را رعایت کنید.

Explore More Collectionsکالکشن‌های دیگر

مشاهده همه کالکشن‌ها ↗
SEE IT. FEEL IT. LOVE IT.

Find your little favourite.

یافتن نمایندگی تاپ‌لاین ↗
Topline baby collections

Teddy · Topline

THE TEDDY COLLECTION
A little piece
of their world.

یافتن مرکز فروش ←