تاپ‌لاینLittle days. Big love.
COLLECTIONS / ELEPHANTA TOPLINE COLLECTION

ElephantLittle elephant,
big dreams.

EXPLORE THE PIECES ↓
نوزاد خوابیده با سرهمی آبی مجموعه فیل تاپ‌لاین
COTTON ESSENTIALS · ELEPHANTسادگی برای روزهای کوچک کودکیMADE IN IRAN
کودک با بلوز سبز و شلوار آبی مجموعه فیل تاپ‌لاینTHE ELEPHANT EDIT
SIMPLE PIECES. LITTLE BEGINNINGS.

A familiar little friend.

فیل؛ همراه کوچک روزهای کودکی.

THE ELEPHANT COLLECTION

Little pieces.
Everyday together.

همراه کوچک روزهای کودکی

A playful little elephant in green, white and denim blue.

طرح فیل کوچک در رنگ‌های سبز، سفید و آبی جین؛ برای پوشش‌های هماهنگ روزمره.

THE DETAILS WE LOVE

Little things.
Lovely details.

نگاهی نزدیک‌تر به یقه، دکمه‌ها و دوخت لباس.

نمای نزدیک از یقه و دوخت بادی فیل
ONE COLLECTION. MANY LITTLE PIECES.

Meet the collection.

اقلام سرویس فیل

22 قلم
22 قلم
STORIES IN MOTION

A little more Elephant.

لحظه‌ها و جزئیات کالکشن، در عکس و فیلم.

THE ELEPHANT COLLECTION

About the Elephant collection.معرفی مجموعه فیل

The Elephant collection brings green, white and denim blue pieces together with a playful elephant print. Each garment and colour is shown separately, so you can explore tops, bodysuits, vests, bottoms, a cardigan, a footless sleepsuit and coordinating accessories. Designed and made in Iran. Size ranges vary by item.

مجموعه فیل با رنگ‌های سبز، سفید و آبی جین و طرح فیل کوچک ارائه می‌شود. هر قلم و هر رنگ جداگانه نمایش داده شده است؛ از بلوز، بادی و رکابی تا پایین‌پوش‌ها، مانتو، سرهمی بدون جوراب و اقلام مکمل. طراحی و تولید ایران؛ سایزبندی هر قلم جداگانه آمده است.

Size guide راهنمای سایزبندی
Size
سایز
Approximate age
سن تقریبی
0Birth–3 monthsبدو تولد تا ۳ ماه
13–6 months۳ تا ۶ ماه
26–9 months۶ تا ۹ ماه
39–12 months۹ تا ۱۲ ماه
412–18 months۱۲ تا ۱۸ ماه
518–24 months۱۸ تا ۲۴ ماه
624–36 months۲۴ تا ۳۶ ماه

A general age guide only. Each piece has its own size range; choose according to your child’s build.

سن‌ها تقریبی‌اند. هر قلم سایزبندی مخصوص خود را دارد؛ تناسب با جثه کودک را در نظر بگیرید.

Fabric & care جنس و نگهداری

100% cotton babywear.

لباس‌های این مجموعه از ۱۰۰٪ پنبه تولید می‌شوند.

Machine wash at 30°C. Do not bleach or tumble dry. Line dry. Do not dry clean. Follow the garment care label.

شست‌وشو با ماشین در ۳۰ درجه؛ بدون سفیدکننده و خشک‌کن ماشینی. روی بند خشک شود. خشکشویی نشود. دستور برچسب مراقبت لباس را رعایت کنید.

Explore More Collectionsکالکشن‌های دیگر

مشاهده همه کالکشن‌ها ↗
SEE IT. FEEL IT. LOVE IT.

Find your little favourite.

یافتن نمایندگی تاپ‌لاین ↗
Topline baby collections

Elephant · Topline

THE ELEPHANT COLLECTION
A little piece
of their world.

یافتن مرکز فروش ←